Les pilotes, ces conservateurs